Заплатата е като кръвното:
високата замайва главата,
а ниската преплита краката...
Заплатата е като кръвното:
високата замайва главата,
а ниската преплита краката...
„Nicht gedacht soll seiner werden!“
Aus dem Mund der armen alten
Esther Wolf hört’ ich die Worte,
Die ich treu im Sinn behalten.
Ausgelöscht sein aus der Menschen
Angedenken hier auf Erden,
Ist die Blume der Verwünschung —
Nicht gedacht soll seiner werden!
Herz, mein Herz, ström’ aus die Fluten
Deiner Klagen und Beschwerden,
Doch von ihm sei nie die Rede —
Nicht gedacht soll seiner werden!
Човекът е човечен
когато е сърдечен
и става безчовечен
щом стане безсърдечен.
Биха детето
до юноша и го от
детство лишиха,
и самовглъбѝ се то,
и отчуждѝ се... Защо?...
В човека всичко е човечно,
когато верни сме на себе си...
Който граби безгрижния смях
мрази волния хумор от страх...