Прекаленото търпение,
при фалшиво отношение,
стимулира продължение!
Прекаленото търпение,
при фалшиво отношение,
стимулира продължение!
Still ist die Nacht, es ruhen die Gassen,
In diesem Hause wohnte mein Schatz;
Sie hat schon längst die Stadt verlassen,
Doch steht noch das Haus auf demselben Platz.
Da steht auch ein Mensch und starrt in die Höhe,
Und ringt die Hände, vor Schmerzensgewalt;
Mir graust es, wenn ich sein Antlitz sehe, –
Der Mond zeigt mir meine eigne Gestalt.
Du Doppeltgänger! du bleicher Geselle!
Was äffst du nach mein Liebesleid,
Das mich gequält auf dieser Stelle,
So manche Nacht, in alter Zeit?
Heinrich Heine
извор:
За съдник, който претендира,
безродни мъдрости лансира,
защото чужд го стимулира!
и появи се
пъкленица нова и
живот руши се
и се окопава тя
и цял свят оковава
сърцето
боли
безпричинно
защото
обича
глъбинно
защото
сърца
осезава
и в себе си
тях
приютява
Правдивите деятели
и родните бранители
са днешните будители!
дойдѐ любов и
на света̀ в душата тъмна
трайно съмна
дойдѐ любов и
на света̀ в душата тъмна
рай осъмна